The Physical Origin of Quantum Correlations for Polarized Photons